澳洲入境指南

8105（学生本人）：课程开始前不得工作（除非申请学签时已持有可工作的签证）；课程学期内每两周工作不得超过 48 小时（课程注册时列明的实习要求除外）。8104（学生家属）：学生课程开始前家属不得工作；硕士或博士在读学生的家属工作时长不受限制；其他学生签证持有人的家属每两周不得超过 48 小时。

必须保持注册于注册课程（CRICOS）；保持与获签时相同或更高的 AQF 学历层级（从 10 级转 9 级除外）；并按教育机构要求，在每个学习阶段保持令人满意的出勤率与学业进度。这是学生签证最核心的条款。

8203：未经部长批准不得更改学习课程、论文或研究课题（须经国家安全评估）。8204：研究生证书、研究生文凭、硕士、博士及其桥梁课程，未经批准不得进行或更改课程、论文或研究课题。8208：未经批准不得更改与关键技术相关的学习研究——目前尚无被指定的关键技术，此条款暂无需采取行动。

8303：不得参与破坏澳大利亚社区的活动或威胁伤害社区的暴力活动（如参与或宣传极端主义观点）。8501：在澳逗留期间必须持续购买澳洲医疗保险（OSHC）。8516：必须持续符合 500 学生签证的获批标准。

8517：学龄受抚养人随签在澳超过 3 个月的，须为其教育做出适当安排。8518：持有人在澳期间须保持适当的教育安排。8532：未满 18 岁的持有人必须与父母或法定监护人同住，或与父母指定的 21 岁以上品行良好的亲属同住，或采用经教育机构批准的住宿、支持与福利安排；未经学校书面批准不得变更安排。

获签时人在境外的，抵澳后 7 天内须告知学校居住地址；住址变更后 7 天内须告知学校；转换教育机构的，收到新学校注册确认后 7 天内须通知原学校。移民局将通过学校与你联系，错过通知可能影响签证。

8201（多见于监护人等签证）：在澳学习或培训不得超过 3 个月（590 监护签持有人可每周学习不超过 20 小时的 ELICOS 英语课程）。8534（No further stay）：当前签证到期后不可在澳洲境内递交新的实质性签证，485 毕业生工签、590 监护签与保护签证除外。8535：适用于外交或国防部门资助的学生，境内仅可申请政府支持的学生签证或保护签证。

医疗指导收费标准清单内的在院医疗服务（如全科医生 GP）按标准报销；清单内的住院医疗服务（如手术）100% 报销；公立医院共享病房；与保险公司有合同协议的私立医院共享病房；日间手术住宿；某些医疗器械；药品福利——每处方项自付 $32.90，OSHC 支付差额，每项最高 $50，个人每年最高 $300（家庭 $600）；紧急救护车服务 100% 报销。注意：私立医院收费可能高于州卫生部门标准，差额须自付；牙科和眼科不含在基础 OSHC 中，可购买附加保险。

赴澳前已经预支的开销；前往或离开澳洲旅途中产生的开销；被遣送出境产生的费用；已获损害赔偿和赔偿补助的项目；等待期内的既有病症；辅助生殖医疗服务（包括试管婴儿）；整容手术；未由医生开具的药物及治疗；非药物福利计划（PBS）涵盖的处方药；理疗、骨科疗法、物理疗法等辅助服务（可能涵盖在附加险中）；牙科治疗与眼科（可能涵盖在附加险中）。

以 BUPA 为例，共四种方式：① 网上申报——用会员卡登录个人账户填写申报表，收到申报号码后写在所有收据上，扫描发送至指定邮箱（邮件主题注明申报号码）；② APP 申报——流程类似，在 APP 内填写并上传诊断凭证；③ 邮寄申报——将申报表、收据和相关文件邮寄到指定地址；④ 门店申报。就医后务必保留所有发票、收据和申报文件复印件；各保险公司申报方式略有不同。

放假回国期间可以不计入保险期！根据 OSHC 规定，只要离开澳洲本土超过 1 个月，就可以申请把这段时间顺延至保险有效期之后——回国前到学校 OSHC Centre 或打电话申请顺延，回澳 30 天内记得告知保险公司你已返回。另外，购买 OSHC 的时长一般会多于实际学习期，如果提前完成学业，可以申请退还剩余保费——退费申请表在各保险公司官网都能找到。

病情不紧急时：搜索附近的全科医生 GP 并通过电话或网站预约；面诊后 GP 会直接开药，或出具转介信（Referral Letter），凭信到专科医生所在医院预约就诊（如有信任的专科医生，也可请 GP 写给指定医生）。病情紧急时：直接去就近医院急诊，或拨打 000 呼叫救护车。部分诊所和医院有义工提供免费口译服务，可以主动询问。买药方面：GP 或专科医生诊断后开具药单，处方药需凭药单到药房由药剂师配药。

紧急服务：000（警察、消防、救护车）；翻译服务：131 450；24 小时交通路况热线：132 701；水灾风暴急救：132 500；警方协助热线：131 444。医疗保险：Medicare 12 20 11、Medibank 13 41 90、Bupa 134 135、HCF 13 13 34。交通：悉尼公共交通查询 131 500。航空：Qantas 13 13 13、Virgin Australia 13 67 89、Jetstar 131 538。

澳洲公共交通网络四通八达——巴士、火车、渡轮覆盖日常通勤，出租车可电话或网络预约。长期居住可考虑购买私家车：新车及二手车可通过报纸杂志广告、新车展销室和二手车行购买；购车价格通常不含牌照费、印花税和必买保险，需另行缴付。新州汽车登记详情可联络 RTA（132 213）；购买二手车前建议通过 REVS（1300 799 523）查询前车主是否有未清债务、车辆是否曾报失或报废。

在澳大利亚只要有收入就需要税号 TFN（Tax File Number）——收入包括工资薪酬、政府津贴以及储蓄账户利息等投资收益。申请方式：在澳大利亚税务局 ATO 官网全天候在线申请（免费），也可致电 13 28 61 索取表格，或亲临 ATO 或 Centrelink 接待处办理。拿到工作后把 TFN 告知雇主和银行，避免收入和利息被按最高税率扣税。

Woolworths 是澳洲最大的连锁超市，门店最多、商品种类最全、食品最新鲜（自称 The Fresh Food People，本地人亲切叫它 Woolies），价格实惠且促销频繁——它对食品新鲜度要求极高，例如保质期三个月的商品低于两个月就不再上架。Coles、ALDI 等连锁超市同样遍布各城市，华人区还有大量亚洲超市，家乡食材基本都能买到。

最好在抵达后六周内开立银行账户——此时通常只需护照作为身份证明，六周后则需要额外的身份文件。把税号 TFN 告知银行，避免利息被征收较高税率；学生出示学生卡可办理免费学生账户。澳洲纸币分 $100、$50、$20、$10、$5，硬币有 $2、$1（铜色）与 50c、20c、10c、5c（银色）。银行营业时间一般为周一至周四 9:00–16:00、周五 9:00–17:00，周末休息（部分银行周六营业）。

可以通过房产中介或直接向私人房东租房；出租信息常见于各大租房网站及报纸周三、周六的 To Let 栏目。租客与业主之间务必签订书面租约（Lease / Residential Tenancy Agreement），通常为 6 或 12 个月固定期限，签订前可协商租期，固定期结束可续约；租约期内提前解约可能承担金钱损失。常见住宿方式：自行租房、学校宿舍，未满 18 周岁则需入住寄宿家庭。

澳洲的社会保障金主要由 Centrelink 提供，家庭援助办事处（Family Assistance Office）为家庭提供援助。能否领取收入支持取决于签证类别及收入资产状况，即使成为永久居民也可能受付款等候期限制。申请时须向 Centrelink 提供身份证明（护照与旅行证件、银行账户资料及住址资料），并需要税号 TFN。不会英语也没关系——Centrelink 提供预约传译员服务，多语种服务电话 13 12 02。

每人最多可翻译 10 份以本人名字命名、官方颁发的个人文件，须支持你在澳的就业、教育和社区参与。符合条件的包括：成绩单、出生证明、商业文件、姓名变更证明、监护文件、离婚文件、驾驶执照（国际驾照除外）、教育与就业文件、户口簿、身份证件、结婚证、医疗文件（如需在澳持续治疗）、职业许可证、无犯罪证明、宗教文件、疫苗接种文件等；直系亲属的死亡证明即使未提及你的姓名也可提交。注意：同一文件不能翻译两次；签证申请所需的文件翻译不符合资格；家庭法或其他法律用途的宣誓书不在服务范围内。

正规。免费翻译服务由澳大利亚内政部资助，由专门从事 NAATI 翻译的澳大利亚翻译公司提供。在可能的情况下，文件由 NAATI 认证笔译员翻译；如源语言没有 NAATI 译员，则由专业译员翻译。译文适用于澳大利亚的许多官方用途。

提交申请后会立即收到含申请编号的确认邮件；移民局在七个工作日内按资格标准评估并邮件通知结果；批准后 30 天内通过邮件发送完成的译文（实际处理时间可能更短，无加急选项）。若翻译有误，可在提交原始申请之日起六个月内回复邮件申请免费更正；译文丢失或损坏，可在十二个月内免费申请补发。