Graduate Boosters

PY / NAATI / CCL

毕业不是终点。职业年(PY)帮你完成从课堂到职场的过渡,NAATI / CCL 让你的中文能力变成实打实的优势。

The Programs

三个项目,各管一件事

💼

PY 职业年

澳洲政府认可的毕业后职业培训项目,全程约 44 周,含约 12 周本地企业实习,面向会计、IT、工程专业毕业生。

  • 学习澳洲职场规范与求职技能
  • 12 周实习积累本地经验
  • 完成后可获技术移民加分(一般信息)
🗣️

NAATI CCL 社区语言

NAATI 组织的社区语言能力测试(Credentialed Community Language),考察中英双向的日常对话转述能力。

  • 中文母语者天然占优
  • 线上机考,考期灵活
  • 通过后可获技术移民加分(一般信息)
📜

NAATI 翻译认证

澳洲翻译资格认证机构的笔译 / 口译职业认证,是从事翻译工作的执业门槛,也是一份可长期使用的职业资质。

  • 笔译 / 口译方向可选
  • 可通过认可课程备考
  • 兼职接单灵活性高
Our Role

我们能帮你做什么

1

判断值不值得读

结合你的专业、时间和预算,评估 PY 或 NAATI / CCL 对你是否真有价值——不是人人都需要。

2

选机构比价格

各培训机构的排课、费用与实习安排差异不小,我们帮你横向比较、避开坑。

3

报名与时间规划

协助完成报名,并把开课、考试与签证时间点排进一张清晰的时间表。

4

CCL 备考支持

发挥我们的双语教学优势,提供 CCL 考试的练习方法与备考建议。

⚠️ 重要说明:加分政策以澳洲内政部官方发布为准,可能随时调整。VVS 教育提供课程报名服务与一般信息,不提供移民法律建议,个案请咨询 MARA 持牌移民代理。

FAQ

常见问题

什么人适合读 PY 职业年?

持毕业生工签、专业为会计 / IT / 工程、想留澳工作的毕业生最典型。PY 的核心价值是本地实习经验和求职训练,加分只是附带收益。如果你已经拿到全职 offer,读 PY 的必要性就要重新权衡。

CCL 考试难吗?要准备多久?

对中文母语者来说门槛不算高,但「听得懂」和「转述得准」是两回事——数字、习语和专有名词是常见丢分点。系统练习 1–3 个月是比较普遍的节奏。

PY 学费大概多少?

各机构定价不同,普遍在 1 万澳元上下浮动,不时有奖学金或优惠。我们会帮你按当期价格和排课比较,选性价比最高的一家。

NAATI CCL 和 NAATI 翻译认证是一回事吗?

不是。CCL 是社区语言能力测试,不具备执业翻译资格,主要用于技术移民加分;NAATI 翻译认证(Certified Translator / Interpreter)才是职业资质,可以正式从事翻译工作。目标不同,选择也不同。

毕业后的每一步,都该算清楚再走

读不读 PY、考不考 CCL,答案因人而异。第一次咨询免费,我们帮你把账算明白。